-
1 ялангач
1. прил.1) го́лый, обнажённый, наго́й, оголённый (о теле, частях человеческого тела)ялангач балалар — го́лые де́ти
ялангач судан курыкмас — погов. го́лый воды́ не бои́тся
ялангач иңбаш — обнажённое плечо́
ялангач муен — оголённая ше́я
2)а) го́лый, оголённый, безли́стный, безли́стый, безли́ственный ( о деревьях)ялангач ботак — оголённая ве́тка
б) го́лый, оголённый, откры́тый (о местности, холме)ялангач тау — лы́сая гора́
ялангач җир — оголённая земля́; откры́тая ме́стность
3)а) ниче́м не покры́тый, го́лыйялангач идәндә йоклау — спать на го́лом полу́
б) не обста́вленный, не меблиро́ванный; ниче́м не укра́шенный, го́лыйялангач бүлмә — необста́вленная (го́лая) ко́мната
ялангач стеналар — го́лые сте́ны
4) обнажённый, оголённый ( ничем не прикрытый)ялангач тамырлар — обнажённые ко́рни
ялангач таш күмер катламнары — обнажённые пласты́ ка́менного у́гля
ялангач тимерчыбык — оголённый про́вод
5) перен. неиму́щий, малоиму́щий, нужда́ющийся, обездо́ленный, бе́дный, го́лый разг.ачлар һәм ялангачлар турында кайгырту — забо́титься о голо́дных и обездо́ленных
6) перен. го́лыйялангач фактлар — го́лые фа́кты
2. нареч.ялангач саннар — го́лые ци́фры
голышо́м, нагишо́м, неоде́тым; разде́тымурамга ялангач чыгу — вы́йти на у́лицу неоде́тым
- ялангач килешшыр ялангач йөрү — ходи́ть соверше́нно го́лым
••- ялангач калу
См. также в других словарях:
ничем не прикрытый — прил., кол во синонимов: 2 • нагой (20) • обнаженный (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обнажённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от обнажить. 2. в знач. прил. Ничем не прикрытый (о теле, частях человеческого тела). Обнаженные ее руки красиво лежали вдоль стройного стана. Тургенев, Отцы и дети. Ветер развевал волосы на обнаженных головах… … Малый академический словарь
обнаженный — ОБНАЖЁННЫЙ ая, ое. 1. Ничем не прикрытый, нагой (о теле, частях тела). Сад украшали о ые мраморные грации. О ая скульптура. О ое тело. О ые плечи, руки, колени. О ая грудь. Проходят люди с обнажёнными головами (в знак скорби, без головных уборов) … Энциклопедический словарь
обнажённый — ая, ое. см. тж. обнажённо, обнажённость 1) Ничем не прикрытый, нагой (о теле, частях тела) Сад украшали о ые мраморные грации. О ая скульптура. О ое тело. О ые плечи, руки … Словарь многих выражений
оголённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от оголить. 2. в знач. прил. Не прикрытый одеждой; нагой, голый. Ее оголенные шея и руки были худы и некрасивы. Л. Толстой, Война и мир. 3. в знач. прил. Лишенный листвы, хвои. Невидные прежде лошади стали видны до… … Малый академический словарь
нагой — См. голый яко благ, яко наг, яко нет ничего... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нагой голый, обнаженный, оголенный; наголенный, безлиственный, нагий, неодетый, безлистный,… … Словарь синонимов
обнаженный — обнажённый ая, ое 1) Без одежды, не прикрытый одеждой. Рисовать обнаженную натуру. Обнаженные ее руки красиво лежали вдоль стройного стана (Тургенев). Синонимы: го/лый, наго/й, неоде/тый, разде/тый, о частях тела: оголенный, откр … Популярный словарь русского языка
Лжедимитрий II — (Вор Тушинский, затем Калужский) появление и успех второго самозванца могут быть поняты лишь после ознакомления с обстоятельствами, предшествовавшими этим событиям. Прежде всего следует отметить тот факт, что против первого Лжедимитрия в мае 1606 … Большая биографическая энциклопедия
наго́льный — ая, ое. 1. Сшитый из шкур кожей наружу и не покрытый тканью (о шубе, тулупе и т. п.). Летом сверх рубах мужчины носят куртки и длинные кафтаны; зимою нагольные шубы из конских, овечьих или хорьковых шкур. Наумов, Горная идиллия. На крыльцо вышел… … Малый академический словарь
раскры́тый — ая, ое; крыт, а, о. 1. прич. страд. прош. от раскрыть. 2. в знач. прил. Ничем не прикрытый, обнаженный. Старик казак с засученными штанами и раскрытою седою грудью, возвращаясь с рыбной ловли, несет серебристых шамаек. Л. Толстой, Казаки.… … Малый академический словарь
Нагольный — прил. 1. Сшитый из шкур кожей наружу и не покрытый тканью. 2. перен. устар. Ничем не прикрытый; явный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой